课件首页flash课件网络试题教案学档说课稿考研真题课时学案精品作文工作总结实用文档教学论文个人简历论文中心考试中心教学素材文学作品法律文书幼儿教育软件科技英语学习学习教程党团社会故事大王科普知识中考专题高考专题

晒民国湖北中小学试题:初中考苏格拉底 还是汉译

发布时间:2018-02-11 19:25  作者:极品课件站  点击数:

  图为:1929年的小学《自然》题

  楚天都市报讯    王雯雯

  即将迎来 6月考试季。学海无涯,试题无边,可不仅仅是在当下,民国时期也不例外。今天就来晒一晒民国时期湖北的小学和初中毕业试题,看看你会做吗?

  小学试题紧贴时代——

  “爱国布”是一种什么布

  民国时期湖北的小学生一点都不比现在的小学生们轻松。当时要想拿到小学毕业证,必须通过国文(语文)、英文、算数、地理、自然、历史、党义、书法、美术、工艺、音乐、体育这12个科目的考试。有时候会补加公民和卫生考试。

  至于试题的难易程度,让我们一起来看看民国十八年(1929年)湖北省立第三小学毕业考试的若干试题。

  语文试题沿袭以文章论天下的传统习惯,如作文题:“我们对于总理革命不忘读书的感想”。其实那个时候,考大学的语文也无外乎是一篇作文,有没有才华,就看你写的是好文还是渣文了!

  自然试题很广泛,与现实生活紧密联系,如“鸭舍怎样可以清洁呢”“制造肥皂的原料是什么并述其制造方法”等,从“红茶绿茶的制法”这道题,可以看出湖北人爱喝茶。

  数学题在当时称作“算学试题”,普通计算题必不可少,应用题则带有明显的时代特征,如“竹布4丈,价10元,爱国布3丈,价4元,各买两丈共价多少”、“粮食一种,预算8人可吃35天,现在加添2人,可以吃多长时间”。这不难吧?

  历史试题更是放眼全球,如“斯巴达军士教育之情况是怎样呢”“欧洲第一次用方言作诗歌的是谁?后来有人效仿他用方言作诗歌了没?他的主张和当时的社会有无影响”等。

  初中英语翻译够呛——

  “多闻而寡言”怎么才能信达雅

  中学毕业试题也是12门课:党义、国语、英文、数学、历史、地理、物理、矿物、乐歌、行艺、工艺、体育。前面的八门功课是有试卷的。后面的四门应该是现场考察的。

  民国十二年(1923年)省立七中,代数和物理题,命题内容上和今天并无二致,但更加“文绉绉”,如“用比重瓶以求液体之比重,实验时之步骤若何”。语文题依然是一篇作文——“艰苦与奋斗”。英语题的翻译一定会有,英汉互译很常见。汉译英题目中,有的简单直白:“我穷,我希望我多有钱。”有的有难度如苏格拉底式的哲理:“面为头之前部,面之上为发,发之下为额,眉在目上,鼻在面中,颊在鼻之两旁,其后为耳,口在鼻下。若张汝之口,即可见汝之齿,或汝之舌,面之最下部分为颌,我人有二耳一舌,故宜多闻而寡言。”

 关于本站    网站帮助    广告合作    下载声明  
Copyright ©2006-2010ss All Rights Reserved.
浙ICP备09021635号

友情链接/网站合作咨询: