课件首页flash课件网络试题教案学档说课稿考研真题课时学案精品作文工作总结实用文档教学论文个人简历论文中心考试中心教学素材文学作品法律文书幼儿教育软件科技英语学习学习教程党团社会故事大王科普知识中考专题高考专题
您现在的位置:极品课件网 > 英语学习 > 英语新闻 >

[留学朋友圈]法国人真的排斥英语吗?

发布时间:2018-01-22 10:51  作者:极品课件站  点击数:

  编者按:《留学朋友圏》从周一到周五,每天都会看到地球那一端、五大洲留学生的观察视线和声音讲述,听到他们的日常学习、他们的生活出行、他们的成长纪录,让《留学朋友圈》栏目成为一台记录中国在全球化进程中,教育人文交流的留声机。  

  大家好,我是司司,今天跟大家讲一下法国人与英语的有趣小故事,来看看法国人是不是真如别人所说的那样厌恶英语。

  2014年来法国时,我在国内只学了两三个月的法语,说实话那时的法语水平很难清楚地表达自己的意思。当时我第一个生活的城市是昂热,一个法国卢瓦尔河大区的小城市。因为租住的学生公寓要整修,所以刚到昂热,我就开始了人生的第一次租房经历。人生地不熟,再加上我两三个月的法语基础,根本没有办法听懂中介公司的条款。后来,我想既然自己的英语不错,本着一种金发碧眼的人种都会讲英文的错觉,我选择直接用英语跟中介公司交谈。我试遍了昂热市中心的中介,每次交谈不超过三句就会结束,大概是这样子的:“你好,请问你会讲英语么?”“不好意思,我不会,再见。”试过无数家房屋中介后,我终于遇到了一个会讲一点点英文的中介顾问,最后,在她的帮助下,我租到了一个不错的单身公寓。

  为了找到一个会说英语的房屋中介,我大概用了两周,这两周,我住过六十欧元一晚的酒店,住过二十欧元一晚的青年旅舍,借住过朋友家,到最后签合同的那一天,我终于无家可归了。按照合同规定,我应该在下个月初合同生效的那一天入住,可是月底的两个星期,我找不到空闲的酒店,也不方便再去麻烦朋友,还好中介顾问人很热心,提前给了我钥匙,让我提早入住,避免了睡公园的命运。这大概是我这些年,在法国经历过最温暖的事情之一。最有意思的是,有一次我在餐厅遇到了中介的女顾问,我很开心地走上前,问候了一句:Hey,how are you?她愣了一下,回了我一句:Hey,哈利路亚。我愣住了,大家沉默了几分钟,然后大笑。

  其实,法国人不爱讲英语,但是并不代表他们真的学不会,而是在很多小城市,外国人数量少,英语并不常用。但是,就像我在昂热的经历一样,总会遇到一个耐心去理解你、帮助你的人。即使她的英语并不好,可是她依然在尽力地帮助着你。并非像外界所说,法国人厌恶英语,只是像国内一样,英语没有那么普及。

  其实,语言就是这样的怪圈,当你生活在自己的语言环境中时,你就不会想去说外语。这不是对外人的排斥,更多的是对自己国家的一种情怀。就像很多次,听法国人抱怨说,为什么中国人总是凑在一起,不停地说着听不懂的语言,是不是中国人不喜欢我们?可是真的当他们背井离乡时,他们就会明白,当你偶尔路过街角时,听到一句自己国家的语言,你内心总是冲动地想要走上前问候一句。结束了一天的法语生活,总想在闲暇时约上三五好友,说说自己的语言,哪怕只是互相问候或是相互打趣,都会让我觉得,今天我活得很真实。

 关于本站    网站帮助    广告合作    下载声明  
Copyright ©2006-2010ss All Rights Reserved.
浙ICP备09021635号

友情链接/网站合作咨询: