Antoine Pilon

　　The film follows Officer Sandra Perron, who at the height of a brilliant career with the Armed Forces, resigns unexpectedly. The brass launch an investigation that revs up when a photo circulates of Sandra in uniform tied to a tree apparently unconscious. This was not how the career of the first female officer in the Canadian infantry was supposed to end. Besieged by journalist...

　　两个自童年已是好朋友的学生一起为功课制作一部短片，二人因剧情需要而接吻。这亲密的一刻引发了一连串事件的连锁反应，由最初一些让他们挥之不去的问题：如他们的爱好，他们的性取向，到后来甚至改变了他们之间友谊的性质和关系，甚至更广泛地改变了他们的社交圈。